Han pasado ya varios días y Pop sigue sin recuperar la conciencia. Soga y los demás me ayudarán a ocultarme durante un tiempo para poder protegerla. ¿Qué haría el maestro en una situación cómo esta? ¡Mientras tanto, parece que la policía por fin ha tomado una decisión sobre mí, “The Crawler”!

¡Han disparado a Pop! Hay muchas preguntas que hacerle, pero lo primero ahora mismo es llevarla al hospital para que la traten allí. Es entonces cuando un héroe que dice llamarse O’Clock II, se presenta delante de Kôichi, y todo apunta a que él sabe algo sobre Pop.

¡Pop, que se encontraba desaparecida, se ha presentado de repente convertida en una villana! ¿¡Pero qué es lo que ha pasado durante todo este tiempo en el que Kôichi no ha podido hablar con ella…!? ¡Por favor, Pop! ¡Vuelve a ser la chica amable que eras antes! ¡Ahí llega The Crawler, el hombre que quiere recuperar la sonrisa de esa chica tan complaciente a la que le fascina cantar!

Ya han pasado varios años desde que iniciara su actividad como The Crawler, pero ahora Kôichi está inmerso en la búsqueda de un trabajo que le permita convertirse en un miembro útil para la sociedad. Aunque está muy ocupado haciendo entrevistas de trabajo a diario, intentará mantener la paz de Naruhata con todas sus fuerzas hasta el día en que se retire? Aunque, últimamente, tiene la sensación de que Pop le está? ¿¡evitando!?

Todos los presos fugados de distintas prisiones están campando a sus anchas por las ciudades. Izuku, que está dándolo todo junto a los mejores héroes nacionales, está agotando sus fuerzas, ju, ju... Hay que cargarse este mundo tan miserable en el que se hace tan difícil vivir. ¿Verdad que sí, Tomura?

¡Esta ocasión la vamos a aprovechar para reflejar el día a día! Me da un poco de vergüenza, pero también me hace ilusión. ¡Y no te pierdas a Katsu de guaperas! Luego invitan a uno que yo me sé a las clases de la Yûei. ¡No te pierdas esta última entrega que también será un no parar!

Ha aparecido un tío enmascarado que da cosa y ha dejado a todos los héroes fuera de combate. Luego ha llegado All Might, pero no sé yo si podrá vencer a ese tipo con ese don tan bestia... ¡No, bueno, no es momento de dejarse asustar, que hay que salvar a un colega! ¡Plus ultra (más allá)!

¡En primavera, más risas! ¡¡Festival del humor de héroes!!
¡Esto de las técnicas infalibles me está emocionando! ¡Voy a mejorar el traje y tendré un estilo nuevo! ¡Vamos a por el examen de la licencia provisional! ¡A romper el cascarón y convertirnos en polluelos! ¡Plus ultra (más allá)!

Terminan las vacaciones de verano y empiezan las clases. ¿Qué será aquello que los profes llaman "actividades extracurriculares de héroe"? ¿No es lo mismo que las prácticas? ¡Además, han llegado unos chicos de cursos superiores que parecen la caña! ¿Cómo? ¿¡Los Big 3!? ¡Plus ultra (más allá)!

¡Comienza la última prueba del examen para obtener la licencia provisional: un simulacro de rescate! ¡Hay que ser rápidos al controlar la situación y saber cómo actuar! Creo que lo más importante es la coordinación con los compañe... ¡Booom! ¿¡Qué!? ¿¡Un villano cerca del puesto de primeros auxilios!? Debo apresurarme en llegar hasta allí como refuerzo. ¡Plus ultra (más allá)!